श्री भगवानुवाच भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः। यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
In this verse, Sri Bhagavan, also known as Lord Krishna, is speaking to Arjuna. He addresses Arjuna with affection and respect, indicating a close and caring relationship.
Understanding grows through attention and relationship. When someone offers wise guidance, listen carefully and ask how it connects with what you have actually experienced.
Go deeper into this verse
What does Lord Krishna mean by 'supreme word' in this teaching on Arjuna?
When Lord Krishna refers to His 'supreme word,' He is indicating the profound and ultimate teachings that He is about to impart to Arjuna. These teachings are considered of the highest spiritual value and are meant to guide Arjuna on his path.
Why does Lord Krishna describe Arjuna as 'so loving'?
Lord Krishna describes Arjuna as 'so loving' to highlight Arjuna's devotion and genuine affection towards Him. This relationship of love and devotion makes Arjuna a deserving recipient of Krishna's supreme teachings, ensuring that the wisdom is conveyed with care and concern for Arjuna's welfare.
How does Lord Krishna express his intention for Arjuna's welfare in this teaching on Arjuna?
Lord Krishna expresses His intention for Arjuna's welfare by stating that He will speak out of 'solicitude' for Arjuna's well-being. This shows Krishna's compassionate nature and His desire to provide guidance that will benefit Arjuna both spiritually and in his immediate circumstances.
What can we learn from Krishna's approach to teaching in this teaching on Arjuna?
Krishna's approach to teaching in this verse emphasizes the importance of love, respect, and genuine concern for the welfare of the learner. By addressing Arjuna with affection and offering guidance with his best interests at heart, it shows that effective teaching is not just about imparting knowledge, but also about fostering a supportive and caring relationship. This approach can inspire us to seek wisdom from those who genuinely care for our growth and well-being.
Again, O mighty-armed, hear thou My supreme word, that, desiring thy welfare, I will declare to thee who art beloved.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.