वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः। याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि
Arjuna is addressing Lord Krishna as the only one capable of fully describing His divine glories. Arjuna recognizes Krishna's supreme knowledge and power, understanding that only Krishna Himself can reveal the extent of His manifestations.
The descriptions of excellence and nature offer a practice of noticing. Pause to appreciate skill, beauty, or courage without turning admiration into the thought that you are inadequate.
Go deeper into this verse
How does the verse describe Krishna's relationship with the worlds through the term 'vibhūtibhiḥ'?
The verse explains that Krishna pervades and sustains all the worlds through His divine manifestations, referred to as 'vibhūtibhiḥ'. These vibhūtis are special powers or glories by which Krishna maintains the universe, filling every aspect of creation with His presence.
What request does Arjuna make regarding the 'divine glories' in this teaching on Therefore?
Arjuna requests Krishna to describe His divine glories in detail. He acknowledges that Krishna alone has the ability to explain these manifestations completely, as they are beyond the comprehension of others.
In Chapter 10, Verse 16, what does 'pervading all these worlds' signify in the context of Krishna's nature?
'Pervading all these worlds' signifies that Krishna's presence is not limited or confined; He exists throughout the entire creation. This means every part of the universe is sustained by His divine energy, and nothing exists without His support.
Why is it important for Arjuna to understand Krishna's vibhūtis, according to this teaching on Therefore?
Understanding Krishna's vibhūtis helps Arjuna recognize the divine presence in all aspects of the universe. This realization fosters devotion and reverence, dissolving any sense of separation from the divine and enabling one to see the sacredness in all existence.
Deign to tell without reserve of Thine own divine glories, by which glories Thou remainest, pervading these worlds.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.