द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्
Krishna tells Arjuna to kill Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna, and other brave warriors in the battle. He assures Arjuna that these warriors are already destined to be defeated by divine will.
The vision of time confronts human limits. You can acknowledge uncertainty and still choose a responsible next action; this passage should not be used to excuse harming someone.
What responsibility remains mine even when the outcome is uncertain?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What assurance does Krishna give to Arjuna regarding the outcome of the battle?
Krishna assures Arjuna that he will conquer his enemies in the war. He tells Arjuna not to fear as the outcome of the battle is predetermined, and victory is certain.
Why does Krishna tell Arjuna that the warriors are already killed by Him?
Krishna's statement that the warriors are already killed by Him signifies the predetermined nature of the cosmic order and divine intervention. It emphasizes that the battle's outcome is already decided by the divine plan, and Arjuna's role is to be the instrument of that fate.
What is the significance of Krishna advising Arjuna to fight without fear?
Krishna advises Arjuna to fight without fear to highlight the importance of duty and courage in one's actions. By removing fear and doubt, Arjuna can focus on his dharma as a warrior, trusting in the divine plan and his destined victory.
How does Krishna's message in this teaching on Drona relate to the concept of destiny and free will?
Krishna's message illustrates the interplay between destiny and free will. While the outcome is destined and the warriors are already killed by divine decree, Arjuna's free will is exercised in carrying out his duty. It suggests that individuals have the freedom to act in alignment with destiny, fulfilling their roles in the grand cosmic order.
Drona and Bhîshma and Jayadratha, Karna, and all the other warriors here, Are slain by Me. Destroy them fearlessly. Fight! thou shalt crush thy rivals in the field.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.