अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति। स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
In this verse, hosts of gods are depicted as entering Krishna. They are described as being fearful, with their palms joined in reverence, uttering Krishna's names and glories. This illustrates their awe and respect for the divine form they are witnessing.
The vision of time confronts human limits. You can acknowledge uncertainty and still choose a responsible next action; this passage should not be used to excuse harming someone.
What responsibility remains mine even when the outcome is uncertain?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What actions do the Maharsis and Siddhas take in this teaching on Yonder?
The Maharsis and Siddhas in this verse are extolling Krishna by means of excellent hymns. They also express a wish for peace, adding to the atmosphere of reverence and devotion surrounding Krishna's divine presence.
Why do the gods join their palms and utter Krishna's names in this teaching on Yonder?
The gods join their palms and utter Krishna's names out of both fear and reverence. This gesture signifies their recognition of Krishna's supreme power and divinity. The act of joining palms is a traditional gesture of respect and submission, acknowledging the greatness of the divine form before them.
In Chapter 11, Verse 21, what is the significance of the phrase 'Let there be peace' in the context of divine revelation?
The phrase 'Let there be peace' signifies a desire for harmony and tranquility in the presence of divine revelation. It reflects an understanding that true peace arises from recognizing and aligning with the divine. This invocation for peace amidst witnessing Krishna's universal form suggests a longing for spiritual serenity and the cessation of worldly turmoil.
In Chapter 11, Verse 21, who is extolling Krishna with excellent hymns?
In this verse, multitudes of Maharsis and Siddhas are extolling Krishna with excellent hymns. These beings, known for their spiritual attainments and wisdom, are offering their praises, acknowledging Krishna's supreme and all-encompassing presence.
To Thee the troops of Suras enter in, Some with joined palms in awe invoking Thee; Banded Maharshis, Siddhas, cry: "All hail"! Chanting Thy praises with resounding songs.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.