द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः। दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्
The space between heaven and earth, as well as all directions, are entirely filled by the presence of the divine form.
The vision of time confronts human limits. You can acknowledge uncertainty and still choose a responsible next action; this passage should not be used to excuse harming someone.
What responsibility remains mine even when the outcome is uncertain?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
How is the form of the divine described in this teaching on Yonder?
The form of the divine is described as transcendent and dreadful, causing great alarm throughout the three worlds.
Why do all the three worlds feel greatly alarmed upon seeing this form?
The three worlds feel greatly alarmed because the form is transcendent and dreadful, overwhelming the usual perception of reality and indicating a powerful and divine presence that is beyond ordinary comprehension.
In Chapter 11, Verse 20, who is referred to as the 'soul of the universe'?
The 'soul of the universe' refers to the divine form being addressed, which is filling the space and causing alarm due to its transcendence and magnitude.
In Chapter 11, Verse 20, what does the filling of all quarters by the divine form signify in a spiritual context?
The filling of all quarters by the divine form signifies the omnipresence and omnipotence of the divine, suggesting that the divine is not limited by physical boundaries and is present everywhere, influencing all aspects of the universe.
By Thee alone are filled the earth, the heavens, And all the regions that are stretched between; The triple worlds sink down, O mighty One, Before Thine awful manifested Form.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.