यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः। यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते
The state referred to is the realization of the Supreme Self, which brings a profound sense of peace and stability. In this state, one is so deeply anchored in inner tranquility that even the most severe sorrows cannot disturb their equilibrium.
A balanced routine supports attention. Before demanding more focus from yourself, look at sleep, food, rest, movement, and whether your practice is physically comfortable.
Go deeper into this verse
Why does obtaining the Supreme Self make other gains seem insignificant?
Obtaining the Supreme Self fulfills the deepest yearning of the soul for eternal peace and bliss. Unlike material gains, which are transient and often lead to further desires, this realization brings complete contentment and fulfillment, rendering all other gains insignificant.
What does 'not reckon any other gain as greater' imply in this verse?
This phrase implies that once one attains the realization of the Supreme Self, all other achievements or acquisitions lose their significance. The ultimate satisfaction and joy found in this spiritual attainment surpass any worldly success or material possession.
How does being 'established' in the Supreme Self help in dealing with sorrow?
Being established in the Supreme Self provides a solid foundation of inner peace and strength. This spiritual grounding allows one to view life's challenges with detachment and understanding, thereby preventing sorrow from overwhelming them, even if the challenges are severe.
In Chapter 6, Verse 22, who is the speaker, and what is the context of this teaching?
The speaker in this verse is Lord Krishna, who is imparting wisdom to Arjuna. The context is the discussion on the path of meditation and self-realization, where Krishna explains the ultimate goal and the profound peace that comes with the realization of the Supreme Self.
Which, having obtained, he thinketh there is no greater gain beyond it; wherein, established, he is not shaken even by heavy sorrow;