नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन। न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः
The verse explains that the great soul has no need for things done or things not done. Their fulfillment and purpose are not tied to their actions or inactions.
Other people may take cues from how you handle responsibility. At work or at home, model one practice you would like others to adopt, while choosing work that fits your actual responsibilities.
Go deeper into this verse
How does this verse describe the attitude of a great soul towards all creatures?
The verse describes that a great soul has no selfish dependence on any creature. They do not seek personal gain or attachment from others, and their inner peace is not affected by relationships or external support.
In Chapter 3, Verse 18, what does it mean when the verse says there is 'no use whatsoever for things done nor for things not done' for the great soul?
This means that the great soul acts without expectation of reward or fear of loss. Their sense of completeness does not come from achievements or failures, but from an inner realization and connection to the divine, allowing them to act with true freedom.
In Chapter 3, Verse 18, what is implied by the phrase 'selfish dependence of any kind' in the context of this verse?
'Selfish dependence of any kind' refers to seeking personal benefit, validation, or fulfillment from others. The verse implies that the great soul is independent and content within, not relying on anyone else for their happiness or sense of purpose.
How can a person cultivate the state of being described for the great soul in this verse?
To cultivate such a state, one can practice selfless action, letting go of attachment to results, and finding contentment within. By serving others without expecting anything in return and developing inner awareness, a person can gradually reduce dependence on external circumstances and experience true freedom.
For him there is no interest in things done, in this world, nor any in things not done, nor doth any object of his depend on any being.