अर्जुन उवाचनष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत।स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव
Arjuna is addressing Lord Krishna when he expresses that his delusion has fled. He acknowledges Krishna's grace as the reason for his regained wisdom.
The dialogue ends with reflection and a choice. After seeking guidance, put the options in your own words and decide what you can stand behind; advice does not remove your agency.
What do I understand more clearly, and what will I choose next?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What does Arjuna mean by saying 'my delusion has fled' in this teaching on Wisdom?
By saying 'my delusion has fled', Arjuna means that his previous confusion and doubts have been cleared away. He now has a clear understanding of his duties and the path he must follow, thanks to Krishna's guidance.
Why does Arjuna say he will do Krishna's bidding in this teaching on Wisdom?
Arjuna says he will do Krishna's bidding because he has regained his clarity and confidence. Freed from doubts and guided by Krishna's wisdom, Arjuna is ready to fulfill his role and responsibilities without hesitation.
How does Arjuna describe his state of mind after receiving Krishna's guidance in this teaching on Wisdom?
Arjuna describes his state of mind as one without doubts and with regained memory. He feels confident and resolved, ready to act according to Krishna's instructions, which he sees as his duty.
What philosophical lesson can be drawn from Arjuna's transformation in this teaching on Wisdom?
The philosophical lesson in Arjuna's transformation is the power of divine guidance in overcoming ignorance and doubt. It highlights the importance of seeking wisdom and clarity from a higher source, leading to a resolved and duty-bound life.
Destroyed is my delusion. I have gained knowledge through Thy grace, O Immutable one. I am firm, my doubts have fled away. I will do according to Thy word.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.