नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व। अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः
Arjuna offers his salutations to the Lord, recognizing Him as the one with infinite prowess and as the soul of all beings. He expresses reverence from before, behind, and all sides, acknowledging the Lord's omnipresence.
Awe can make us notice where familiarity became carelessness. If a relationship matters, consider whether an apology, a gentler tone, or more attentive presence is needed.
Go deeper into this verse
What does the phrase 'limitless might' refer to in this teaching on Lord?
The phrase 'limitless might' describes the Lord's boundless power and strength. It emphasizes that His abilities and energy know no end, surpassing all worldly limitations. This highlights the divine attribute of being all-powerful and ever-present.
Why does Arjuna repeatedly bow from 'before and behind' and from 'all sides' to the Lord?
Arjuna bows from all directions to signify the Lord's omnipresence and the inability to confine the Divine to any one place. By offering salutations everywhere, Arjuna humbly acknowledges that wherever he turns, the Lord is present, deserving of reverence from every angle.
What is meant by the statement 'You pervade all; therefore, You are all'?
This statement means that the Lord is present within and throughout everything in existence. Because He fills every part of the universe with His presence, He is identified with all that exists. It teaches that there is no separation between the Divine and creation.
In Chapter 11, Verse 40, how does acknowledging the Lord as 'the soul of all' and saluting Him everywhere influence one's attitude in daily life?
Recognizing the Lord as the soul of all fosters a sense of unity and respect for every being and situation. It encourages humility, gratitude, and reverence in all actions, knowing that the Divine is present in every corner of life. Practically, this can inspire kindness, mindfulness, and devotion throughout one's day.
Prostrate in front of Thee, prostrate behind; Prostrate on every side to Thee, O All. In power boundless, measureless in strength, Thou holdest all: then Thou Thyself art All.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.