न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा। दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्
Krishna grants Arjuna a divine eye to behold His divine power of Yoga.
A new perspective can change the scale of a familiar worry. Seek a wider view through reflection or conversation, while still taking the practical details of your situation seriously.
Go deeper into this verse
What limitation does Krishna mention about Arjuna's human eyes?
Krishna mentions that Arjuna's human eyes are not capable of seeing His divine form, which is why Arjuna needs the divine eye to perceive it.
Why does Krishna choose to give Arjuna a divine eye instead of using human eyes to see His form?
Krishna provides Arjuna with a divine eye because His form and power transcend the limitations of human perception. The divine eye is necessary to truly understand and appreciate the vastness and magnificence of His divine power.
In Chapter 11, Verse 8, what does the term 'divine power of Yoga' signify in this context?
The 'divine power of Yoga' signifies Krishna's supreme and all-encompassing spiritual power, which integrates the universe and embodies His divine will and presence. It is a manifestation of His cosmic form, which goes beyond ordinary human comprehension.
How does this teaching on Yoga reflect the limitations of human perception in understanding the divine?
This verse highlights that human perception is limited when it comes to understanding the divine. Our senses and ordinary vision cannot grasp the true nature of divine reality, which requires a higher, spiritual insight. This suggests that spiritual enlightenment involves transcending ordinary sensory experiences to perceive the deeper truths of existence.
But verily thou art not able to behold Me with these thine eyes; the divine eye I give unto thee. Behold My sovereign Yoga.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.