इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्। मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि
Krishna invites Arjuna to behold the entire creation, both animate and inanimate, concentrated within His divine form. This invitation allows Arjuna to perceive the vastness and the unity of the universe within a single vision, highlighting Krishna's omnipresence and divine power.
A new perspective can change the scale of a familiar worry. Seek a wider view through reflection or conversation, while still taking the practical details of your situation seriously.
Go deeper into this verse
What is the significance of Krishna showing Arjuna the entire creation within His body?
The significance lies in demonstrating Krishna's supreme divinity and the interconnectedness of all beings. By showing the universe within His form, Krishna emphasizes that everything is part of Him and that He is the ultimate source and sustainer of all existence. This vision is meant to deepen Arjuna's understanding and devotion, reinforcing the idea that the divine encompasses all.
What does Krishna refer to Arjuna as in this teaching on Arjuna and what might it signify?
Krishna refers to Arjuna as 'Guḍākeśa' in this verse. The term 'Guḍākeśa' means one who has conquered sleep, signifying Arjuna's vigilance and control over his senses. It highlights Arjuna's readiness and capability to witness the divine vision Krishna is about to reveal.
Why does Krishna offer to show Arjuna 'whatever else you desire to see'?
Krishna's offer to show Arjuna whatever he desires to see signifies His omnipotence and willingness to reveal the truth to His devoted disciple. It suggests that, within the divine form, all knowledge and understanding are accessible. This offer reassures Arjuna of Krishna's complete control and the possibility of fulfilling all desires for divine wisdom and insight.
How does the vision of the universe within Krishna's body relate to the concept of divine unity?
The vision of the universe within Krishna's body illustrates the concept of divine unity by showing that all creation, animate and inanimate, is an integral part of the divine essence. This emphasizes the interconnectedness and oneness of all existence within the divine, suggesting that despite the apparent diversity and multiplicity in the world, everything is ultimately one with the divine source.
Here, to-day, behold the whole universe, movable and immovable, standing in one in My body, O Gudâkesha, with aught else thou desirest to see.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.