मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु। मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः
Krishna asks Arjuna to fix his mind on Him, be devoted to Him, worship Him, and make obeisance to Him. These actions are meant to link Arjuna's soul with Krishna and ensure his complete dependence on Him.
Sincerity need not depend on an impressive display. A small act of attention, gratitude, or care can express a commitment more honestly than comparing your practice with someone else’s.
Go deeper into this verse
Why does Krishna emphasize the importance of fixing one's mind on Him?
Krishna emphasizes fixing one's mind on Him as it leads to a focused, single-pointed devotion that strengthens the connection between the devotee and the divine. This mental focus helps transcend worldly distractions and align oneself with divine consciousness.
What does 'madbhakto' signify in this verse?
'Madbhakto' signifies being a devotee of Krishna. It implies a deep, personal relationship where one dedicates their actions, thoughts, and life to serving and loving Krishna with unwavering devotion.
How can one achieve the state of being 'matparāyaṇaḥ', as mentioned by Krishna?
To achieve the state of 'matparāyaṇaḥ', one must prioritize Krishna above all else, dedicating every thought and action to Him. This involves surrendering ego-driven desires and embracing a life of service, devotion, and constant remembrance of the divine.
In Chapter 9, Verse 34, who is the speaker and to whom is the message directed?
The speaker in this verse is Lord Krishna, and the message is directed to Arjuna. Krishna is guiding Arjuna on the path of devotion and surrender to attain spiritual fulfillment and ultimately reach Him.
On Me fix thy mind, be devoted to Me; sacrifice to Me; prostrate thyself before Me; harmonised thus in the Self, thou shalt come unto Me, having Me as thy supreme goal.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.