इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः। तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः
The verse explains that when people perform sacrifices, the gods are pleased and, in return, bestow the desired enjoyments upon the people. This mutual support sustains the harmony between humans and divine beings.
A workplace or household depends on many kinds of effort. Consider how your contribution affects others, instead of treating every task as a contest for personal recognition.
Go deeper into this verse
How does the verse describe the act of enjoying gifts from the gods without offering anything in return?
The verse describes such a person as a thief. If someone enjoys the benefits granted by the gods, such as pleasures and comforts, without making offerings or sacrifices in return, they are considered to be taking what is not rightfully theirs.
What is the meaning of the term 'yajna-bhavitah' as used in this teaching on Fostered?
'Yajna-bhavitah' refers to beings or gods who are nourished and strengthened by acts of sacrifice. The verse emphasizes that through performing yajna, both humans and gods are mutually benefited and sustained.
Why does the verse use the word 'thief' for someone who does not reciprocate the gifts received from the gods?
The term 'thief' is used to highlight the moral responsibility of reciprocity. When a person takes from the world or the gods without giving back through sacrifice or gratitude, they disrupt the natural balance and harmony. This behavior is seen as selfish and unjust, akin to stealing.
How can this teaching on Fostered guide us in our daily life regarding the use of resources and gratitude?
This verse teaches us to recognize that all the comforts and resources we enjoy are gifts, supported by a larger cosmic order. We are encouraged to give back, whether through acts of service, charity, or gratitude, maintaining a spirit of reciprocity. Practicing this attitude helps cultivate humility and sustains harmony in life.
"For, nourished by sacrifice, the Shining Ones shall bestow on you the enjoyments you desire." A thief verily is he who enjoyeth what is given by Them without returning Them aught.