यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्। नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
A person whose wisdom is steady is unattached to everything, does not become happy when encountering good things, nor does he hate or feel aversion when facing evil. He remains even-minded and does not let circumstances sway his inner balance.
Repeated comparison or replaying an upsetting message can intensify a reaction. Give yourself a pause before responding, and choose a boundary or action you can explain calmly.
Go deeper into this verse
How does being 'unattached to everything' affect one's responses to good and evil situations?
Being unattached means not being overly influenced by circumstances, whether they are favorable or unfavorable. Such a person accepts both good and evil with equanimity, neither celebrating the good excessively nor being disturbed by the bad. This helps maintain inner peace and stability regardless of life's ups and downs.
In Chapter 2, Verse 57, what is meant by 'na abhinandati na dveshti' in the context of equanimity?
'Na abhinandati na dveshti' means 'neither rejoices nor hates.' In the context of equanimity, it refers to not getting carried away by happiness when something pleasant happens, and not developing aversion or anger when something unpleasant occurs. This balanced state allows one to remain calm and centered.
Why is it important for a person to not rejoice in good or recoil from evil according to this verse?
It is important because reacting strongly to pleasure or pain creates attachment and aversion, which disturb the mind. By not rejoicing in good or recoiling from evil, a person can maintain a steady mind, free from the turmoil caused by changing circumstances. This steadiness is essential for spiritual growth and inner peace.
In Chapter 2, Verse 57, how can one practice detachment and steady wisdom in daily life when facing both joy and sorrow?
One can practice by observing their reactions to both joyful and sorrowful events without getting swept away by emotions. Regular reflection, mindfulness, and remembering that both good and bad are temporary can help. By focusing on self-awareness and inner values rather than external outcomes, it becomes possible to respond with balance and maintain steady wisdom.
He who on every side is without attachments, whatever hap of fair and foul, who neither likes nor dislikes, of such a one the understanding is well poised.