उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन। नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम
The verse mentions that men who have lost their family traditions dwell in hell for an indefinite period of time.
Arjuna’s distress makes the cost of conflict visible. When a decision affects people you care about, pausing to understand your emotions can be more useful than pretending to be certain.
Go deeper into this verse
In Chapter 1, Verse 44, who is being addressed as Janārdana in this teaching on Krsna?
Krishna is being addressed as Janārdana in this verse. Arjuna is speaking to Krishna, expressing his concerns about the consequences of losing family traditions.
Why does Arjuna mention that people dwell in hell for an indefinite period?
Arjuna mentions this to emphasize the grave consequences of losing family traditions. He is worried that the destruction of family traditions will lead to moral and spiritual decline, resulting in suffering in hell.
In Chapter 1, Verse 44, what does the term 'family traditions' signify in this context?
In this context, 'family traditions' refers to the customs and duties that uphold the moral and social order within a family. These traditions are seen as essential for maintaining righteousness and spiritual well-being.
How does the fear of dwelling in hell reflect Arjuna's inner conflict?
The fear of dwelling in hell reflects Arjuna's deep moral and ethical dilemma. He is torn between his duty as a warrior and the potential spiritual consequences of his actions. This fear underscores his concern for the broader implications of his decisions on his soul and his family's legacy.
The abode of the men whose family customs are extinguished, O Janârdana, is everlastingly in hell. Thus have we heard.