इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति
The secret gospel of the Gita should not be imparted to someone who lacks penance, devotion, a willing ear, or to someone who finds fault with Krishna.
The dialogue ends with reflection and a choice. After seeking guidance, put the options in your own words and decide what you can stand behind; advice does not remove your agency.
What do I understand more clearly, and what will I choose next?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
In Chapter 18, Verse 67, what qualities make a person unworthy of receiving the teachings of the Gita?
A person is considered unworthy of receiving the teachings of the Gita if they lack penance, devotion, willingness to listen, or if they are critical of Krishna.
Why is a person who finds fault with Krishna advised against receiving the teachings of the Gita?
A person who finds fault with Krishna is advised against receiving the teachings because such a mindset closes the heart to understanding and accepting divine wisdom. The teachings require openness and respect for the divine to be truly effective and transformative.
In Chapter 18, Verse 67, what is meant by 'a willing ear' in the context of this teaching on Devotion?
A 'willing ear' refers to the readiness and eagerness to listen and absorb the teachings with an open mind and heart. It implies a sincere desire to learn and grow spiritually.
How does devotion influence one's ability to understand the teachings of the Gita?
Devotion opens the heart and mind to divine wisdom, allowing an individual to grasp the deeper meanings and truths of the teachings. It fosters a connection with the divine that transcends intellectual understanding and leads to spiritual growth.
Never is this to be spoken by thee to anyone who is without asceticism, nor without devotion, nor to one who desireth not to listen, nor yet to him who speaketh evil of Me.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.