स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा।कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत्
Arjuna is bound by his own duty born of his nature, which compels him to perform actions even if he does not wish to undertake them.
Letting go of the need to control everything can coexist with care, help-seeking, and responsible action. A devotional reading of surrender should not require giving up your safety or agency.
Where could I accept support without abandoning responsibility?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
Why does Krishna say that Arjuna will perform actions helplessly?
Krishna explains that due to Arjuna's inherent nature and the duties associated with it, he will find himself compelled to act, regardless of his personal desires or ignorance.
What does 'bound by your own duty born of your nature' imply in this teaching on Duty?
This phrase implies that every individual has innate tendencies and responsibilities that are shaped by their nature, and these compel them to act in certain ways, often beyond their conscious control.
How can understanding one's nature help in performing one's duties according to this teaching on Duty?
Understanding one's nature allows an individual to align with their inherent tendencies, making it easier to fulfill duties with less resistance and more acceptance, leading to a harmonious life.
In Chapter 18, Verse 60, who is being addressed as 'Kaunteya' and what significance does this have?
Arjuna is being addressed as 'Kaunteya', highlighting his lineage as the son of Kunti, and emphasizing his warrior duties and responsibilities that stem from his noble birth and inherent nature.
O son of Kuntî, bound by thine own duty born of thine own nature, that which from delusion thou desirest not to do, even that helplessly thou shalt perform.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.