सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ।अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
Krishna addresses Arjuna as 'Bharatarshabha', which means the best among the Bharatas. It is a term of respect, acknowledging Arjuna's noble lineage and valor.
The chapter distinguishes ways of understanding, acting, and persisting. Review both your motive and the effects of your work; determination is not helpful merely because it is intense.
Is my persistence helping, or do I need to reconsider the direction?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What are the threefold joys mentioned by Krishna in this teaching on That?
The threefold joys mentioned by Krishna are the pleasures derived from the practice of adoration, meditation, and service to God. These joys are considered superior as they lead the practitioner towards the end of sorrow.
How does the practice of meditation contribute to the end of sorrow according to Krishna?
According to Krishna, meditation helps in focusing the mind and purifying thoughts, allowing the practitioner to connect with the divine. This connection brings inner peace and happiness, thereby helping to transcend worldly sorrows.
Why is it important to practice adoration and service to God as described in this teaching on That?
Practicing adoration and service to God is important as it helps one develop devotion and selflessness. This cultivates a sense of unity with the divine, reducing ego and personal desires, which are often the roots of suffering. By focusing on these practices, one can achieve lasting joy and peace.
What does Krishna imply by saying that the striver reaches the 'end of sorrow'?
Krishna implies that by engaging in spiritual practices like adoration, meditation, and service, one can overcome the cycle of pain and pleasure associated with worldly life. This state of reaching the 'end of sorrow' signifies attaining a level of inner contentment and liberation from material attachments.
And now the threefold kinds of pleasure hear thou from Me, O bull of the Bhâratas. That in which one by practice rejoiceth, and which putteth an end to pain;
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.