तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ।ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि
This verse states that scripture is the ultimate authority for determining what actions are to be performed and what actions are to be avoided. It emphasizes that one should look to the teachings found in spiritual texts as the guiding standard in making these decisions.
Desire, anger, and greed can narrow judgment. Before sending a message, spending money, or making a promise, pause and check whether the choice fits your considered values.
Go deeper into this verse
How does the verse describe the process of choosing actions according to 'śāstra' or scripture?
The verse describes that after understanding what is prescribed in the scripture, one should act accordingly. It instructs individuals to learn and be aware of what the scripture ordains before engaging in any action, ensuring that their deeds align with spiritual guidelines.
What does the instruction 'knowing this, you ought to perform only such action as is ordained by the scriptures' mean for daily life?
This instruction means that, in daily life, one should strive to follow actions that are in harmony with the principles outlined in sacred texts. It suggests consulting spiritual wisdom before making choices, and making sure that one's actions are virtuous and in accordance with righteous conduct as detailed in the scriptures.
Why does the verse emphasize the importance of 'śāstravidhānoktam karma' or actions prescribed by scripture?
The verse emphasizes following actions prescribed by scripture to ensure that one's life is guided by wisdom that transcends personal desires or confusion. Scriptures provide a tested path for ethical and spiritual living, helping individuals avoid harmful or unrighteous actions while supporting their growth towards a higher purpose.
What philosophical guidance does the verse provide about the relationship between individual judgment and scriptural authority?
The verse philosophically instructs that while personal judgment is valuable, it should be informed and shaped by the deeper wisdom of the scriptures. It teaches humility before ancient knowledge, suggesting that true discernment comes from aligning one's will with the enduring truths presented in sacred texts. This helps prevent mistakes that arise from limited personal understanding.
Therefore let the Scriptures be thy authority, in determining what ought to be done, or what ought not to be done. Knowing what hath been declared by the ordinances of the Scriptures, thou oughtest to work in this world.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.