यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ
The two components mentioned are Ksetra (Matter) and Ksetrajña (Spirit).
Noticing habits and circumstances can help you respond more consciously. Observe a recurring reaction without treating it as an unchangeable identity, and choose one response to practice differently.
Go deeper into this verse
In Chapter 13, Verse 26, what does the term 'Ksetra' represent in the context of this teaching on Arjuna?
In this verse, 'Ksetra' represents the physical matter or the body, which is the field of activity where life unfolds.
How should Arjuna understand the birth of all beings, both animate and inanimate, according to Krishna?
Krishna explains to Arjuna that all beings, whether animate or inanimate, arise from the union of Ksetra, which is the physical form, and Ksetrajña, which is the conscious spirit or soul.
In Chapter 13, Verse 26, who is Krishna addressing when explaining the concept of Ksetra and Ksetrajña?
Krishna is addressing Arjuna when explaining the concept of Ksetra (Matter) and Ksetrajña (Spirit).
What does this teaching on Arjuna imply about the nature of existence and creation?
The verse implies that existence and creation are the result of a divine union between matter and spirit. It suggests that life is a blend of physical elements and a conscious essence, highlighting the interconnectedness and interdependence of the physical and spiritual realms.
Whatsoever creature is born immobile or mobile, know thou, O best of the Bhâratas, that it is from the union between the Field and the Knower of the Field.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.