श्री भगवानुवाच सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः
Krishna states that His four-armed form, which Arjuna has just seen, is exceedingly difficult to perceive. He emphasizes that even the gods are always eager to see this form, underlining its rarity and specialness.
Awe can make us notice where familiarity became carelessness. If a relationship matters, consider whether an apology, a gentler tone, or more attentive presence is needed.
Go deeper into this verse
In Chapter 11, Verse 52, who expresses the desire to see Krishna's form, according to this teaching on Bhagavan?
According to this verse, it is not only humans like Arjuna but also the gods themselves who are always longing to witness Krishna’s beautiful four-armed form. This highlights the divine uniqueness of the vision granted to Arjuna.
How is Krishna’s four-armed form described in terms of its desirability and beauty?
Krishna’s four-armed form is described as exceedingly beautiful and highly desirable to behold. The word 'sudarshana' suggests it is an auspicious and enchanting vision, making it an object of deep yearning even for celestial beings.
Why does Krishna mention that even the gods are always eager to see His form?
By stating that even the gods are eager to see His form, Krishna emphasizes the supreme nature of the vision granted to Arjuna. It serves to reassure Arjuna of the immense spiritual fortune and grace he has received, and to remind him of the sacredness and rarity of such divine encounters.
What does it signify for a human like Arjuna to witness Krishna’s form that is rare even for the gods?
For a human like Arjuna to witness a form of Krishna that is rare even for the gods signifies a profound blessing and divine favor. It illustrates the depth of Krishna’s compassion and the special relationship He shares with His devotee, encouraging trust and devotion in the spiritual path.
This Form of Mine beholden by thee is very hard to see. Verily the Shining Ones ever long to behold this form.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.