त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे
In this verse, Arjuna addresses Lord Krishna as the 'supreme indestructible'. Arjuna expresses his realization of Krishna's divine nature and acknowledges Him as the ultimate truth and refuge of the universe.
The vision of time confronts human limits. You can acknowledge uncertainty and still choose a responsible next action; this passage should not be used to excuse harming someone.
What responsibility remains mine even when the outcome is uncertain?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What does Arjuna refer to Krishna as in relation to the universe in this teaching on Dharma?
Arjuna refers to Krishna as the 'ultimate refuge of this universe' in this verse. He recognizes Krishna as the ultimate support and protector of all creation.
How does Arjuna describe Krishna's role in relation to Dharma in this teaching on Dharma?
Arjuna describes Krishna as the 'protector of the ageless Dharma'. He acknowledges Krishna's eternal role in upholding and preserving the principles of righteousness and cosmic order.
What does Arjuna mean by calling Krishna 'eternal imperishable Being'?
By calling Krishna the 'eternal imperishable Being', Arjuna emphasizes Krishna's timeless and changeless nature. He acknowledges Krishna as the eternal truth that exists beyond the limitations of time and space, unaffected by the cycles of creation and destruction.
What is the significance of recognizing Krishna as the 'supreme indestructible' in one's life?
Recognizing Krishna as the 'supreme indestructible' signifies understanding the eternal and unchanging essence of the divine. It invites one to seek refuge in the divine presence that transcends the temporary nature of the material world. By aligning with this supreme truth, individuals can find peace and stability amid life's uncertainties and challenges.
Lofty beyond all thought, unperishing, Thou treasure-house supreme, all-immanent; Eternal Dharma's changeless Guardian, Thou; As immemorial Man I think of Thee.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.