बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्। धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ
Krishna explains that he is the strength of the strong, but this strength is free from desire and attachment. It is pure power, untainted by selfish motives or passions.
The chapter invites a wider view of life than what is immediately visible. In a busy day, notice the natural resources, relationships, and conditions that make your work possible.
Go deeper into this verse
How does Krishna describe desire (kāma) that is not opposed to dharma in beings?
Krishna states that he manifests as desire in all beings, but only when that desire is in harmony with dharma, or righteousness. This means that desires aligned with ethical conduct and higher principles are considered to have a divine origin.
What does it mean for strength to be 'devoid of desire and passion' according to Krishna?
Strength devoid of desire and passion means possessing power or energy without being driven by selfish wants or emotional cravings. It implies acting with clarity and purpose, using one's strength for good rather than personal gain.
Why does Krishna emphasize that he is only the desire that is not opposed to dharma?
Krishna emphasizes this to teach that not all desires are negative; desires aligned with truth and righteousness are divine. He wants Arjuna to understand that actions and desires rooted in dharma support spiritual growth, while those based on selfishness create bondage.
How can one recognize if their desires are in harmony with dharma as described by Krishna?
One can recognize if their desires are in harmony with dharma by reflecting on whether their actions support truth, compassion, and the greater good. If a desire uplifts oneself and others without causing harm or violating ethical principles, it is likely in alignment with dharma. Practicing self-awareness and consulting inner conscience are practical steps to ensure this harmony.
And I the strength of the strong, devoid of desire and passion. In beings I am desire not contrary to duty, O Lord of the Bharatas.