पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
The person who takes birth in a rich family, though under the sway of his senses, feels drawn towards God by the force of habit acquired in his previous birth.
A setback does not have to erase the value of earlier practice. After missing a habit or abandoning a goal, examine what you learned and choose a manageable return.
Go deeper into this verse
How does previous practice influence the seeker of enlightenment in Yoga mentioned in the verse?
The seeker of enlightenment in Yoga is influenced by previous practice through an innate tendency to be drawn towards God. This influence persists despite being under the sway of the senses, due to the habits formed in past lives.
Why might someone born in a wealthy family still be inclined towards spiritual pursuits according to the verse?
Someone born in a wealthy family might still be inclined towards spiritual pursuits because of the spiritual habits and practices carried over from previous lives. These habits create a natural inclination towards God and Yoga, transcending material distractions.
How can one transcend the fruits of actions performed with interested motives as described in the verse?
One can transcend the fruits of actions performed with interested motives by developing even-mindedness and focusing on spiritual enlightenment. This state of Yoga allows the individual to rise above material gains and losses, fostering a deeper connection with the divine.
In Chapter 6, Verse 44, what is the significance of the term 'shabda-brahma' in the context of this teaching on Yoga?
The term 'shabda-brahma' refers to the Vedic scriptures and their prescribed rituals. In this context, the verse signifies that a true seeker of Yoga transcends the rituals and actions motivated by material desires, seeking a higher spiritual truth beyond the literal words of the scriptures.
By that former practice he is irresistibly swept away. Only wishing to know yoga, even the seeker after yoga goeth beyond the Brâhmic world;