श्री भगवानुवाच अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः
The one who performs their duty without attachment to the fruits of action is regarded as both a Samnyasi and a Yogi. This person acts selflessly, embodying the spirit of renunciation and disciplined action, which truly defines these paths.
Self-discipline need not mean hostility toward yourself. Choose one helpful habit you can sustain, and notice the inner voice you use when things do not go as planned.
Would I speak to someone I care about the way I speak to myself?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
In Chapter 6, Verse 1, what does the phrase 'anāśritaḥ karmaphalaṃ' refer to in the context of this teaching on Karma?
'Anāśritaḥ karmaphalaṃ' refers to not depending on or expecting the results or fruits of one's actions. It emphasizes acting without desire for personal gain, showing true detachment from outcomes.
How does the verse describe the difference between simply renouncing the sacred fire and true renunciation?
The verse explains that merely abandoning the sacred fire or external rituals does not make one a true renouncer. True renunciation is found in selfless action, not in the mere outward abandonment of duties or rituals.
Why does Krishna say that giving up all activity does not make someone a real Yogi?
Krishna teaches that true Yoga is not about inactivity but about acting without attachment. Simply refraining from all actions is not genuine Yoga; instead, engaging in one’s duties with a calm mind and without selfish motives is the real path.
What practical lesson does this teaching on Karma offer about performing 'kāryaṃ karma' or prescribed duties?
This verse encourages us to perform our prescribed duties diligently, focusing on the action itself rather than its rewards. Practically, this means doing what is right with dedication and letting go of worries about results, bringing peace and clarity to our lives.
He that performeth such action as his duty, independently of the fruit of action, he is an ascetic, he is a Yogî, not he that is without fire, and without rites.