इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः। निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद्ब्रह्मणि ते स्थिताः
The quality of mind that leads to conquering the mortal plane is being established in unity, or sameness. When one's mind remains steady and impartial towards all, they transcend worldly limitations.
Seeing another person beyond status can change everyday behavior. In a disagreement, protect necessary boundaries while remembering that dignity does not depend on title, income, or background.
How can I disagree without reducing someone to a label?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
What does the phrase 'the Absolute is untouched by evil and knows no distinction' reveal about Brahman?
This phrase reveals that Brahman is pure, flawless, and beyond all dualities or distinctions. It signifies that the Absolute does not discriminate between beings and remains untouched by the imperfections of the material world.
Why does being established in samatva, or sameness, connect a person to the Eternal?
Being established in sameness dissolves the ego and the sense of separateness, aligning one's consciousness with the true nature of the Absolute. Since the Eternal is beyond all distinctions, one who cultivates sameness becomes united with that limitless reality and experiences inner freedom.
How can a person practice establishing their mind in unity as described in this teaching on Even?
A person can practice this by treating all beings with equal respect, letting go of judgments, and seeing the divine essence in all. Daily reflection, meditation on oneness, and cultivating compassion help the mind remain steady and impartial even in challenging situations.
In Chapter 5, Verse 19, how are those who have conquered the mortal plane described in relation to Brahman?
Those who have conquered the mortal plane are described as being established in Brahman. Their minds, having attained equality, reflect the flawless and impartial nature of the Absolute, thus they live in constant connection with the divine presence.
Even here on earth everything is overcome by those whose mind remains balanced; the Eternal is incorruptible and balanced; therefore they are established in the Eternal.