यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
When Arjuna reaches enlightenment, ignorance will no longer delude him.
Learning asks for both openness and questions. If you are stuck, seek someone competent, ask clearly, and test what you learn through careful practice rather than blind dependence.
What question would help me learn instead of merely seek reassurance?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
How does the verse describe the perception of the creation after gaining enlightenment?
The verse describes that after gaining enlightenment, one will first perceive the entire creation within their own self and then see it in the Oversoul, or the divine essence.
What does it mean to see the entire creation first within oneself and then in the Oversoul?
This means that through enlightenment, one gains the understanding that all of creation is interconnected and exists within each individual, and ultimately, everything is a part of the divine essence or Oversoul.
Why is ignorance no longer able to delude someone who has attained knowledge according to the verse?
Ignorance loses its power because true knowledge reveals the reality of existence, dissolving misconceptions and delusions. This understanding brings clarity and insight into the true nature of self and the universe.
How can one apply the concept of seeing the creation within themselves in daily life?
By recognizing that we are all connected, one can cultivate a sense of unity and compassion towards others. This awareness encourages actions that promote harmony and understanding, seeing others as reflections of oneself.
And having known this, thou shalt not again fall into this confusion, O Pândava; for by this thou wilt see all beings without exception in the Self, and thus in Me.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.