आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी
Krishna uses the example of an ocean, which remains steady and undisturbed even as many rivers flow into it from all sides. This illustrates how a person remains unaffected by the influx of desires and enjoyments, attaining true peace.
Repeated comparison or replaying an upsetting message can intensify a reaction. Give yourself a pause before responding, and choose a boundary or action you can explain calmly.
Go deeper into this verse
How does the metaphor of the ocean help explain the nature of a wise person in this verse?
The ocean, despite being filled by countless rivers, does not overflow or lose its calmness. Similarly, a wise person is not disturbed or agitated by the arrival of desires or pleasures. Such a person maintains inner steadiness and composure, regardless of external circumstances.
What does 'not he who hankers after such enjoyments' imply about the path to peace?
This phrase means that true peace is not found by those who constantly chase after desires and sense pleasures. Instead, real tranquility comes to those who allow experiences to arise and pass without attachment or craving, remaining centered within themselves.
Why does Krishna compare desires entering a person to rivers entering the ocean?
Krishna uses this comparison to highlight the vastness and stability of a self-controlled person. Just as the ocean absorbs waters without being disturbed, a wise individual allows desires to come and go but does not let them disrupt their inner peace. This teaches us to be receptive yet unaffected, cultivating detachment.
What practical steps can one take to become like the ocean, undisturbed by desires?
To become undisturbed like the ocean, one can practice mindfulness and self-awareness, observing desires without reacting impulsively. Cultivating contentment and focusing on inner fulfillment rather than external gratification helps reduce attachment. Regular meditation and self-reflection can further strengthen one's ability to remain calm amidst life's many temptations.
He attaineth Peace, into whom all desires flow as rivers flow into the ocean, which is filled with water, but remaineth unmoved—not he who desireth desires.