अथ चैत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि। ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि
Krishna explains that if Arjuna refuses to fight in the righteous battle, he will abandon his duty and lose his honor. By neglecting his responsibility, he will also incur sin.
Responsibility may involve discomfort, but the battlefield setting is not a blanket instruction to fight every disagreement. Identify the obligation, the people affected, and a proportionate response.
What would a responsible and non-harmful response look like here?
Write a private reflectionGo deeper into this verse
In Chapter 2, Verse 33, who is reminding Arjuna about the importance of svadharma and reputation in this teaching on Duty?
It is Krishna who is addressing Arjuna, emphasizing the significance of fulfilling one's own duty (svadharma) and maintaining reputation. Krishna acts as Arjuna's guide, urging him to see the importance of his role as a warrior.
In Chapter 2, Verse 33, what does the term 'svadharma' refer to in the context of this teaching on Duty?
'Svadharma' refers to one's own prescribed duty according to their nature or role in life. For Arjuna, as a warrior, his svadharma is to participate in the battle to uphold righteousness. Fulfilling svadharma is considered a moral and spiritual obligation.
Why does Krishna say that refusing to fight in the dharmic battle leads to sin?
Krishna explains that neglecting one's duty in the face of righteousness is a form of moral failure. When a person avoids their responsibilities, especially in a just cause, it not only tarnishes their honor but also creates negative consequences for their spiritual growth. Sin arises from turning away from what is right.
How can a person apply the teaching about duty and reputation from this teaching on Duty to their own life?
One can reflect on the importance of fulfilling their responsibilities, even when faced with challenges or doubts. Avoiding one's true responsibilities can lead to regret and a sense of inner conflict. By embracing one's role and acting with integrity, a person can maintain self-respect and inner peace.
But if thou wilt not carry on this righteous warfare, then casting away thine own duty and thine honour, thou wilt incur sin.
What do “thy” and “thou” mean?
“Thy” means “your”; “thou” and “thee” mean “you”; “thine” means “yours.” This historical translation is preserved as published.