भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति
The prominent figures mentioned are Bhishma and Drona, who are leading all the assembled kings.
Arjuna’s distress makes the cost of conflict visible. When a decision affects people you care about, pausing to understand your emotions can be more useful than pretending to be certain.
Go deeper into this verse
In Chapter 1, Verse 25, what action does Arjuna take regarding the assembled warriors?
Arjuna points out the assembled warriors to Krishna, asking him to behold the gathered forces led by Bhishma and Drona.
Why might Arjuna refer to the assembled warriors in front of Bhishma and Drona?
Arjuna may refer to the assembled warriors to emphasize the formidable nature of the opposing forces, as they are led by respected and powerful figures like Bhishma and Drona.
In Chapter 1, Verse 25, who does Arjuna address as 'O son of Kuru' in his statement?
Arjuna addresses Krishna as 'O son of Kuru' when he asks him to look at the assembled warriors.
What might be the significance of Arjuna asking Krishna to behold the assembled warriors?
Arjuna asking Krishna to behold the assembled warriors signifies a moment of reflection and assessment of the situation. It highlights the gravity of the battle and the respect for the leaders present, urging Krishna to acknowledge the mighty opponents they face.
Over against Bhîshma, Drona and all the rulers of the world, said: "O Pârtha, behold these Kurus gathered together."