अर्जुन उवाच हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते। सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत
In this verse, Hrishikesha refers to Krishna.
Arjuna’s distress makes the cost of conflict visible. When a decision affects people you care about, pausing to understand your emotions can be more useful than pretending to be certain.
Go deeper into this verse
What request does Arjuna make to Krishna in this teaching on Krishna?
Arjuna requests Krishna, who is also referred to as Achyuta, to place his chariot in the midst of the armies so that he can observe the warriors assembled for battle.
Why does Arjuna want his chariot placed in the midst of the armies?
Arjuna wants his chariot placed in the midst of the armies to carefully observe the warriors and identify those with whom he has to engage in battle. This reflects his desire to understand the opposition and prepare mentally for the confrontation.
In Chapter 1, Verse 21, who is Arjuna speaking to when he makes his request?
In this verse, Arjuna is speaking to Krishna, who is his charioteer and is addressed as Hrishikesha and Achyuta.
What does Arjuna's request to observe the warriors indicate about his mindset before the battle?
Arjuna's request to observe the warriors shows that he is cautious and deliberate. It indicates a mindset of thoroughness and responsibility, as he wants to be fully aware of whom he is fighting against. This also reflects the inner conflict and the seriousness with which he approaches the battle.
And spake this word to Hrishîkesha, O Lord of Earth: In the midst, between the two armies, stay my chariot, O Achyuta,